Словарь социолингвистических терминов - примесь
Связанные словари
Примесь
примесь
Наличие элементов одного языка (диалекта) в другом языке (диалекте) в результате их смешения. Как правило, П. возникает в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющимся для них родным. Наблюдается на фонетическом уровне (иностранный акцент), на грамматическом (при перенесении грамматических форм одного языка в другой). Понятие используется, в частности, в креолистике приизучении процесса пиджинизации. См. также: Интерференция, Пиджин, Пиджинизация, Препиджин.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Наличие элементов одного языка или диалекта в другом языке или диалекте в результате их смешения, наблюдаемое в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющийся для них родным. Примесь прослеживается на: 1) фонетическом уровне (иноязычный акцент); 2) грамматическом уровне (перенесение грамматических форм одного языка в другой). Понятие примеси зачастую используется в креолистике при изучении процесса пиджинизации. ...Термины и понятия лингвистики
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2011 | |
2 | 1646 | |
3 | 1456 | |
4 | 1307 | |
5 | 1167 | |
6 | 1108 | |
7 | 1073 | |
8 | 1024 | |
9 | 912 | |
10 | 801 | |
11 | 792 | |
12 | 707 | |
13 | 631 | |
14 | 625 | |
15 | 619 | |
16 | 608 | |
17 | 599 | |
18 | 558 | |
19 | 548 | |
20 | 502 |